Frases úteis em neerlandês

Apresentações

- Bom dia: Goedemorgen
- Boa tarde: Goedemiddag
- Boa noite: Goedenavond
- De onde você é?: Waar kom je vandaan?
- Qual é o seu nome?: Wat is je naam?
- Eu sou de... : Ik kom uit...
- Me chamo... : Mijn naam is...
- Como você está?: Hoe gaat het met je?
- Oi, como vai?: Hallo, hoe gaat het?
- Em que você trabalha?: Wat voor werk doe je?
- Que língua você estuda?: Studeer je een taal?
- Onde você mora?: Waar woon je?
- Quantos anos você tem?: Hoe oud ben je?
- Quantos irmãos você tem?: Hoeveel broers en zusters heb je?

O tempo

- O dia está bonito!: Het is een mooie dag!
- Faz calor!: Het is warm
- Faz frio: Het is koud

Expressões

- Estou com fome: Ik heb honger
- Estou com sede: Ik heb dorst
- Que fofo!: Snob
- Fofoca: Roddels

Despedidas

- ¡Nos vemos!: Ik zie je!
- Foi um prezer lhe conhecer: Leuk je te ontmoeten
- Me dá seu número de telefone?: Kun je mij je telefoonnummer geven?
- Eu posso te ligar ou você me liga?: Zal ik jou bellen of bel jij mij?
- Eu posso te escrever ou você me escreve?: Zal ik jou schrijven of schrijft jij mij?
- Se cuide!: Pas goed op jezelf!

Viagens e direções

- Necessito uma passagem de ida para....por favor: Ik wil graag een enkele reis naar... alstublieft.
- A que horas sai o próximo ônibus?: Hoe laat vertrekt de eerst volgende bus naar...?
- Quanto custaria um taxi até o centro?: Wat kost een taxi naar het centrum?
- Onde tem uma parada de taxis?: Waar vind ik een taxi standplaats?
- Eu perdi minha mala...: Ik ben mijn koffer kwijt...
- Você pode me dizer como se vai a...?: Kunt u mij vertellen hoe ik bij....kom?
- Acho que me perdi.: Ik denk dat ik verdwaald ben.

Postado por Ana às 12h11 PM

) ( envie esta mensagem )

Palavras em árabe

Palavras básicas

Sim: na,am, aiwa
Não: la
Oi: al salaam a' Laykum/marhaba
Oi: (resposta) WA alaykum al salaam
Adeus: ma salaama
Por quê?: lain?
Quem?: meen?
Quando?: mata?
Como?: kaif?

Dias da semana

Sábado: al sabat
Domingo: al ahad
Segunda feira: al ithnain
Terça feira: al thalatha
Quarta feira: al arba
Quinta feira: al khamees
Sexta feira: al juma
Hoje: al eoum
Ontem: ams
Amanhã: bukra, ghadan
Depois de amanhã: baad bukra
De manhã: fe al sabah
De tarde: baad al dhuar
Esta noite: fel al massa

Comendo

Pão: Khubz
Café da manhã: Iftar
Janta: Ashaa
Almoço: Gadaa
Café: Qahwa
Peixe: Samak
Leite: Haleeb
Cebola: Basal
Laranja: Burdukali
Salada: Salata

Cores

Preto: Aswad
Azul: Azrak
Marrom: Jauzi, Buni
Verde: Akhdar
Cinza: Ramadi
Roxo: Urjuwani, Banafsaji (violet)
Vermelho: Ahmar

Familia

Irmão: Akh
Irmã (de): Bint
Pai: Ab
Avô: Jadd
Avó: Jaddah
Mãe: Umm
Irmã: Akht
Filho (de): Ibn

Postado por Ana às 12h09 PM

) ( envie esta mensagem )

Frases úteis em árabe

Nas ruas

Por favor: min fadlak (m) iki (f)
Obrigado: shukran
De nada: afwan, ahlan wa sahlan
Desculpa: assif
Você fala inglês?: tatakalam Inglesi?
Não entendo: anna mush fahim
O que é isso?: shu hatha?

Me apresentando

Como você está?: kheif halak (m) iki (f)
Muito bem: tamam, bikhair
Me llamo...: ismee
Como você se chama?: ma ismiki (f)

De compras

Quanto custa isto?: bikam hatha? O que você quer? - (m): Matha tureed?, (f): Matha tureedeen?
Qual é o desconto?: kam il khasem?
Quero comprar...: Anna ureed ishtaraiti
É muito caro: ghalia katheer
É muito barato: hatha rakhees jedan

Viagens e direções

Onde você está...?: wain
O banco: IL masrif
O restaurante: IL mataam
O telefone: IL hatif
O aeroporto: IL matar
Correio: maktab IL bareed
Banheiro: IL hamam
O hospital: IL mustashfa
A policia: dar al shurta
A policia de tráfico: IL murur
Nossa!!!...: rouh
A esquerda: ala al yassar
A direita: ALA al yameen
Sigua sempre reto: alatool
A rua: al shar'e

Postado por Ana às 12h08 PM

) ( envie esta mensagem )

Postado por Ana às 12h06 PM

) ( envie esta mensagem )